"Fog On The Zattere" Video (24/7/19)

“Fog On The Zattere”
Music & Lyrics by Ayumi Okada and Yu Okuda
English Lyric Translation by Christian Duhamel
Performed by Tracy Sallows
Piano/Mixing by Yu Okuda
Special Thanks: Dramatists Guild Foundation

Originally written in Japanese, this song is the English version of the opening number/theme song of the show “On the Zattere, A Musical Novel,” which premiered in Tokyo in December 2022.

English/Japanese subtitles are available!

2022年12月、東京にてセルフプロデュース上演し好評を博しました「音楽朗読劇 オン・ザ・ザッテレ」より、物語のなかでサルーンシンガーが歌うテーマ曲「ザッテレの霧の彼方に」の英語バージョンです。

英語歌詞／日本語歌詞どちらの字幕もついておりますので、ぜひ言語による印象の違いなども比べながら両方楽しんで頂けたら幸いです。